Romantische Anime mit den besten englischen Synchronisationen

Romantic anime with the best English dubs

Seit es Anime-Zuschauer gibt, gehören Liebesgeschichten zu den beliebtesten. Liebes-Anime ist anders als jedes andere Genre wegen seiner fesselnden Handlungen, interessanten Charaktere und berührenden Momente. Aber sprachliche Barrieren können das Anschauen von Anime für diejenigen erschweren, die kein fließendes Japanisch sprechen.

Daher füllen englische Synchronisationen eine dringend benötigte Lücke und machen es Neulingen einfacher denn je, in die Anime-Kultur einzutauchen. Dennoch ist nicht jede englisch synchronisierte Version von gleicher Qualität. Während einige das Seherlebnis verbessern, tragen andere wirklich dazu bei, es zu mindern. In diesem Artikel wird eine Liste einiger der besten englisch synchronisierten romantischen Anime erstellt, die den ursprünglichen japanischen Darbietungen treu bleiben.

Aktualisiert am 13. August 2023 von Oluwatokiloba Folami: Von den vielen Genres des Anime ist das Romance-Genre eines der prominentesten. Das Romance-Genre von Anime zeigt die Feinheiten der Liebe und die komplexen Emotionen, die damit einhergehen. Während Romantik im Anime populär ist, können Neulinge im Anime oder andere Personen, die verschiedene Romantikserien mögen, Schwierigkeiten haben, eine Verbindung zu einem Romance-Anime herzustellen, wegen des japanischen Dialekts, den sie darstellen. Während einige Serien eine synchronisierte Version haben, reduzieren sie manchmal die Gesamtqualität der Show mit ungenauen oder ungeschickten Übersetzungen. Es gibt jedoch einige wenige Romance-Anime-Serien, die sehr genau synchronisiert wurden und die Fans der synchronisierten Version genießen werden.

VERWANDT: Die dunkelsten Romance-Anime aller Zeiten

10 Tsukigakirei

Die Schüler Kotaro Azumi und Akane Mizuno besuchen zum ersten Mal die gleiche Klasse und verlieben sich. Während Kotaro gerne liest und Schriftsteller werden will, interessiert sich Akane mehr für Laufen als Sport. Als das Duo für die Sportausrüstung verantwortlich ist, lernen sie sich besser kennen und verlieben sich. Allerdings haben sie als erste Liebe des anderen einen schwierigen Start, besonders wenn andere Klassenkameraden romantisches Interesse an ihnen zeigen.

Als Anime-Serie, die eine Geschichte der ersten Liebe darstellt, zeigt Tsukigakirei die Einfachheit der Liebe ohne moderne Komplikationen. Für Fans, die ihre Romance-Animeserie lieber auf Englisch synchronisiert sehen möchten, ist Tsukigakirei eine interessante Wahl.

9 Toradora

Während Ryuuji Takasu ein sanfter Oberschüler ist, wirkt er auf andere wie ein Rowdy wegen seines feurigen Aussehens. Aber die wahre feurige Person ist Taiga Aisaka, eine kleine, puppenhafte Schülerin, die nicht unterschätzt werden sollte. Eines Tages treffen Ryuuji und Taiga aufeinander und Ryuuji erfährt überrascht, dass die feurige Taiga in seinen besten Freund Yuusaku Kitamura verliebt ist.

Um die Dinge interessanter zu machen, gesteht Ryuuji, dass er in Taigas beste Freundin Minori Kushieda verliebt ist. Als das Duo beschließt, sich gegenseitig dabei zu helfen, die Herzen ihrer jeweiligen Schwärme zu gewinnen, entfaltet sich eine romantische Komödie, die Fans durch die ungewöhnliche Allianz fesselt. Außerdem ist die Synchronisation des Animes ausgezeichnet und genau, was es Fans, die es lieber synchronisiert sehen möchten, ermöglicht, es zu genießen.

8 Golden Time

Der junge Banri Tada fällt in der Nacht seines Abschlusses von einer Brücke und verliert wegen retrograder Amnesie sein Gedächtnis. Während er die Erinnerungen an sein altes Leben vermisst, geht Banri weiter, als er Mitsuo Yanagisawa und Kouko Kaga trifft, die sein Leben verändern. Während des Studiums trifft Banri auf Linda, die anscheinend seine beste Freundin in der High School war. Doch wegen seines Gedächtnisverlusts ist die Beziehung zwischen den beiden unbeholfen und unsicher.

Darüber hinaus entwickelt sich eine Beziehung zwischen Banri und Kouko, während Banri den Verlust seines alten Lebens und seiner Erinnerungen akzeptiert. Diese Anime-Serie ist faszinierend mit den verschiedenen Liebesgeschichten, die sie darstellt. Den Verlust eines geliebten Menschen zu erleben, ohne es zu wissen, ist eine ungewöhnliche Geschichte, die Fans in die Geschichte zieht. Außerdem ist die Anime-Serie hervorragend synchronisiert und erfreut eine breite Palette von Fans.

7 Mayo Chiki!

Kinjirou Sakamachis Angst vor Frauen ist das Ergebnis jahrelangen Missbrauchs durch seine Mutter und seine harte Schwester. Um ihm bei der Überwindung seiner Angst zu helfen, bittet Kanade, eine reiche junge Frau, ihn zu verheimlichen, dass Subaru, ihr Butler, in Wirklichkeit eine Frau in Verkleidung ist.

Die meisten Menschen, die Mayo Chiki! zum ersten Mal in einer solchen Situation sehen, werden wahrscheinlich denken, dass die Idee veraltet ist, aber der Anime schafft es, das Publikum bis zum Ende mit herkömmlicher romantischer Unterhaltung zu beeindrucken. Die Romanze ist herausragend und auch die Synchronisation ist hervorragend.

6 Spice & Wolf

Spice & Wolf ist einer der besten synchronisierten romantischen Animes, und diejenigen, die Mystik und schöne Charaktere mögen, werden es lieben. Der Protagonist dieser Show ist Kraft Lawrence, ein reisender Händler, der in seinem Handelswagen arbeitet. Die Städte haben eine altmodisch europäische Atmosphäre. Er plant, von Stadt zu Stadt zu reisen und seine Waren zu verkaufen, um genug Geld zu sparen, um sein eigenes Geschäft zu eröffnen.

VERWANDT: Klassische Animes basierend auf Light Novels, die nie beendet wurden

Kraft besucht das Dorf Pasloe und trifft dort auf eine Wolfsgöttin, die sich trotz ihres Alters von über 600 Jahren als junges Mädchen ausgibt. Die Gemeinde hat sie angeheuert, um die Ernte zu schützen. Aber sie fühlt sich verraten, da die Einheimischen anscheinend sie nicht mehr brauchen, um eine erfolgreiche Ernte zu haben. Sie schließt mit Lawrence einen Deal, um mit ihm zu reisen.

5 Love, Chunibyo & Other Delusions!

Yuuta Togashi wechselt an eine Schule in einer anderen Stadt, um seine Chunibyou-Vergangenheit hinter sich zu lassen. Als er auf Rikka Takanashi trifft, die sich selbst als Trägerin des bösen Auges bezeichnet, durchkreuzt das seine Absichten, seine demütigende Vergangenheit zu vergessen.

In gewisser Weise können sich viele Zuschauer mit den Themen und Situationen identifizieren, die in diesem Anime dargestellt werden, da sie einen weiten Teil der Teenagerjahre abdecken. Love, Chunibyo & Other Delusions! ist so liebenswert, dass die Zuschauer sich wünschen, sie könnten ein Wurmloch in die andere Realität der Show bauen. Obwohl die Romanze immer kitschig ist, ist die Synchronisation wirklich anständig.

4 Monthly Girls Nozaki-kun

Chiyo Sakura hat sich unsterblich in Umetaro Nozaki verliebt, aber als sie sich dazu aufrafft, es ihm zu sagen, landet sie stattdessen als eine seiner Comic-Helferinnen. Schau zu, wie Chiyo hart arbeitet, um Nozaki bei seinem Comic zu unterstützen und auf den Tag wartet, an dem er endlich herausfindet, wie sie für ihn empfindet.

VERWANDT: Romantische Animes, die du schauen solltest, wenn du Mein Anzieh-Darling liebst

Diese romantische Komödie hat alles: einen einzigartigen und faszinierenden Schauplatz, eine aufregende Handlung, gut abgerundete und sympathische Charaktere und urkomisch absurde Situationen. Dies ist der Anime, den Zuschauer schauen sollten, die eine gut synchronisierte Liebesgeschichte suchen.

3 Kaguya-sama: Love Is War

Miyuki Shirogana und Kaguya Shinomiya sind an der Spitze der Gesellschaft als Studentenvertreter und Vizepräsident einer angesehenen Institution. Beide sind ineinander verliebt, doch keiner von ihnen würde es zugeben. Dennoch schmieden sie bei jeder Gelegenheit Pläne, um den anderen dazu zu bringen, ihre Schuld zu gestehen. Nun, es scheint, dass Liebe viel mit Krieg gemeinsam hat.

Kaguya-sama: Love Is War ist nicht nur einer der besten romantischen Komödien-Animes, sondern auch seine Synchronisation ist fantastisch. Es hat einige Vorteile, kann aber nicht mit dem Original-Erzähler mithalten. Es ist eine willkommene Abwechslung zu den üblichen synchronisierten romantischen Animes.

2 Bloom Into You

Yuu, die ihre Kindheit damit verbracht hat, Shoujo-Manga zu lesen, hat hohe Erwartungen an ihre romantische Zukunft. Doch als ein Schüler in der Mittelschule einen romantischen Antrag macht, reagiert sie überhaupt nicht emotional. Das anschließende Treffen mit der atemberaubenden Schulsprecherin Nanami, die eine Liebeserklärung ablehnt, dient als Motivation für sie. Yuu ist verwirrt, da sie unerwartet eine Liebeserklärung von Nanami selbst erhalten hat.

Für diejenigen, die eine atemberaubende Anime-Serie suchen, brauchen nicht weiter zu suchen als Bloom Into You. In jedem Moment gibt es eine Fülle von herzlicher Zuneigung, und die Zuschauer können die Emotionen, die die Charaktere haben, fast körperlich spüren. Es ist perfekt für Fans von Yuri-Anime, die einen ausgezeichneten Liebesanime mit deutscher Synchronisation möchten.

1 Maid-sama!

Als Präsidentin einer fast ausschließlich männlichen High School setzt Misaki Ayuzawa es sich zum persönlichen Ziel, das Leben der weiblichen Schülerinnen zu verbessern. Sie ist der Albtraum für die Jungs, aber sie hält etwas vor ihnen geheim. Sie arbeitet in einem Diner, um ihre arme Familie zu unterstützen. Welche Streiche wird der Herzensbrecher Takumi Usui spielen, wenn er es herausfindet?

Es sei denn, die Zuschauer haben den Manga gesehen und erwarten eine treue Umsetzung des Originalmaterials, werden sie das meiste aus diesem Anime herausholen. Er bietet eine fesselnde Idee, hervorragende Animation und vor allem kitschige Romantik. Diejenigen, die romantische Anime mit deutscher Synchronisation und einer Prise Humor mögen, sollten es ausprobieren.

Mehr: Die besten Liebesanime, die 2022 zehn Jahre alt wurden