Live-Action-Filme basierend auf Anime, die tatsächlich großartig sind

Great live-action films based on anime

Realverfilmungen beliebter Anime-Serien werden oft von schlechter Kritik und Fanreaktion geplagt. Auf viele Arten haben live-action Anime-Filme, sowie auch Anpassungen anderer Formate wie Videospiele und Buchreihen, viele Herausforderungen zu bewältigen, wenn sie versuchen, der originalen Geschichte treu zu bleiben. Anime kann als besonders riskant betrachtet werden, um es real zu machen, da die meisten Fans möglicherweise bevorzugen, dass viele ihrer Lieblingscharaktere in 2D-Form bleiben.

Trotz dieses zögerlichen Publikums versucht die Filmindustrie jedoch unermüdlich, das perfekte Gleichgewicht zwischen der Lebendigmachung von Anime und der Erfassung der Emotionen, Handlungen und Geschichten dieser Charaktere zu finden. Einige dieser Anpassungen sind überraschende Fanfavoriten und Kultklassiker, die einen glatteren Übergang von Anime zu Live-Action schaffen, als erwartet. Welche sind die besten Live-Action-Anpassungen von Anime, die es wert sind, überprüft zu werden?

Aktualisiert am 25. August 2023 von Mark Sammut: Live-Action-Anime-Filme treffen nicht immer ins Schwarze, aber einige Anpassungen erledigen ihren Job.

23 Attack On Titan (2015)

Regisseur	Shinji Higuchi Zelda Tränen des Königreichs verschenkt noch mehr kostenlose Gegens... Diablo 4 8 Versteckte Quests und wo man sie findet 5 beste Isekai Villainess Anime, gereiht
Rotten Tomatoes Bewertung	47%
Wo zu streamen	N/A

Verglichen mit dem Manga, Anime und sogar Spielen ist der zweiteilige Live-Action-Film von 2015 zweifellos die schlechteste Art, Attack on Titan zu erleben. Die Filme behalten die grundlegenden Handlungsstränge der einführenden Kapitel von Hajime Isayamas Geschichte bei, ändern jedoch genug Dinge, um dem Geschehen eine andere Atmosphäre zu verleihen. Die meisten Änderungen dienen nur dazu, die Charaktere zu schwächen, die bereits nicht das Highlight der frühen Stunden von Attack on Titan waren.

VERWANDT: Beste Websites zum Lesen von Manga online (& Was Sie lesen können)

Trotz all dem ist diese Duologie auf eine B-Movie-Art ziemlich unterhaltsam. In Bezug auf die visuellen Effekte hat das Studio mit dem Budget, das es hatte, einen respektablen Job gemacht, und die Filme erwachen zum Leben, wenn der Fokus eindeutig auf den Titanen liegt, die durch die Überreste der Menschheit wüten. Als kaiju-lastiger Spaß ist Attack on Titan eine gute Möglichkeit, ein paar Stunden zu verbringen.

22 Gantz (2010)

Regisseur	Shinsuke Sato
Rotten Tomatoes Bewertung	N/A
Wo zu streamen	N/A

Gantz mag eine klassische Franchise sein, aber es ist auch ein Geschmackssache. Während Hiroya Okus Manga eine ziemlich großartige düstere Sci-Fi-Horrorgeschichte ist, erreicht der Anime nicht ganz die gleichen Höhen; in gewisser Weise verstärkt die Anpassung einige der schwächeren Elemente des Ausgangsmaterials, einschließlich eines ärgerlichen Protagonisten.

Der Live-Action-Film Gantz von 2010 ist eine zugänglichere und leichter verdauliche Erfahrung, die sich größtenteils wie ein konventioneller Blockbuster abspielt und die umstritteneren Elemente des Animes minimiert. Folglich sind der Film und seine Fortsetzung ziemlich vergessenswert, eine Kritik, die nicht auf den Manga oder den Anime angewendet werden kann.

Berichten zufolge arbeitet Sony Pictures an einem neuen Live-Action-Gantz-Film.

21 Bleach (2018)

Regisseur	Shinsuke Sato
Rotten Tomatoes Bewertung	71%
Wo zu streamen	Netflix

In der Theorie sollten keine der langjährigen Battle-Shonen-Serien als Live-Action-Filme funktionieren. Ihre Geschichten sind viel zu umfangreich, um in zufriedenstellende zwei-Stunden-Filme kondensiert zu werden, und die 2018er-Adaption von Bleach widerlegt diesen Glauben nicht. Der Film adaptiert lose die ersten paar Folgen des Animes und dient im Grunde genommen nur als Prolog zur größeren Geschichte.

VERWANDT: Die besten Anime-Filme auf HiDIVE

Bleach hat eine Sache zu seinen Gunsten: der Film ist unterhaltsam. Das ist im Grunde genommen alles. Sicher, die Geschichte kommt kaum in Gang, die Spezialeffekte sind ungleichmäßig und die Charaktere haben nicht genug Zeit, um sich auf sinnvolle Weise weiterzuentwickeln; das sind alles gültige Kritikpunkte, aber sie spielen nicht wirklich eine große Rolle, wenn ein Film immer noch unterhaltsam ist.

20 City Hunter (1993)

Regisseur	Jing Wong
Rotten Tomatoes Bewertung	50%
Wo zu streamen	Amazon Prime Video + Freevee, PlutoTV, TheRokuChannel, Shout-TV, Tubi

Ein paar Jahre vor dem Durchbruch von Jackie Chan in westlichen Ländern veröffentlicht, ist City Hunter ein weniger bekanntes Projekt in der Filmografie des Martial-Arts-Künstlers. Trotzdem ist dies immer noch ein unterhaltsamer Film, der eine gute Balance aus Humor und Action bietet. Chans komödiantisches Talent kommt in dem Film voll zur Geltung, einschließlich einiger Szenen, die es dem Schauspieler ermöglichen, seine alberne Seite zu zeigen.

Während Komödie eine nette Abwechslung ist, muss ein Jackie Chan-Film auch großartige Stunts haben. In diesem Bereich erreicht City Hunter nicht die Höhen von Filmen wie Police Story, Projekt A und Der Meister mit den gebrochenen Händen, obwohl es immer noch ein paar denkwürdige Kampfsequenzen gibt.

19 Parasyte: Parts 1 & 2

Regisseur	Takashi Yamazaki
Rotten Tomatoes Bewertung	N/A
Wo zu streamen	N/A

Hitoshi Iwaakis Parasyte-Manga nahm altbekannte Horror-Sci-Fi-Ideen und verlieh ihnen einen erfrischenden Anstrich. Obwohl die Seinen-Serie 1995 beendet wurde, erwies sich die Geschichte als zeitlos genug, um sich gut zu halten, als sie 2014 in einen brillanten Anime umgewandelt wurde. Kurz nach der Show von Madhouse erhielt Parasyte eine zweiteilige Live-Action-Adaption, die zwar nicht mit dem Manga oder Anime qualitativ vergleichbar ist, aber auf ihre eigene Weise unterhaltsam ist.

Außerirdische infizieren Menschen und übernehmen ihre Gehirne, ähnlich wie bei Invasion der Körperfresser. Während der Jugendliche Shinichi diesem Schicksal durch reines Glück entgeht, landet er mit einer Alien-Hand zusammen. Zusammengeklebt bilden sie eine Bindung, die beide sGameTopicfikant verändert, während sie sich damit beschäftigen, die Menschheit vor der Invasion zu schützen. Parasyte: Part 1 ist im Allgemeinen der stärkere der beiden Filme, aber auch die Fortsetzung hat einige denkwürdige Momente.

18 Inuyashiki (2018)

Regisseur	Shinsuke Sato
Rotten Tomatoes Bewertung	100%
Wo zu streamen	N/A

Hiroya Okus Inuyashiki präsentiert eine clevere Wendung der Superhelden/Superkräfte-Formel. Ein außerirdischer Meteor stürzt in Japan ab und verleiht zwei Personen – einem selbstbewussten Teenager und einem deprimierten alten Mann – kybernetisch inspirierte Kräfte. In einer schönen Abwechslung tritt der vom Pech verfolgte Ichiro Inuyashiki auf den Plan, um ein Held zu werden, eine Rolle, in die er gedrängt wird, als der junge Hiro Shishigami seine neuen Kräfte missbraucht.

Wie das Ausgangsmaterial und die Anime-Adaption ist auch der Live-Action-Film Inuyashiki in erster Linie daran interessiert, die Menschlichkeit seines Hauptcharakters zu erkunden. Obwohl nicht ohne Kampfsequenzen, tritt die Action in den Hintergrund zugunsten des Wachstums des Protagonisten.

17 Animal World (2018)

Regisseur	Yan Han
Rotten Tomatoes Wertung	69%
Wo zu streamen	Netflix

Animal World basiert lose auf Kaiji, einem der besten Glücksspiel-Manga und -Animes aller Zeiten. Der chinesische Film nimmt sich einige Freiheiten, wie zum Beispiel die Darstellung seines Protagonisten, Kaisi, der traditionell sympathischer ist und eine seltsame Vorliebe für Clowns hat.

Wenn Kaisi sich jedoch in ein hochriskantes Schere-Stein-Papier-Spiel auf einem Schiff verwickelt findet, bleibt Animal World seinen Kaiji-Wurzeln treu.

Nicht überraschend ist Animal World am spannendsten, wenn es sich eng an die Vorlage hält, und der Live-Action-Film schafft es beeindruckend, die mitreißende Intensität von Kaijis Espoir-Arc einzufangen. Michael Douglas tritt auch als Anderson auf, ein Ersatz für Yukio Tonegawa und Kazutaka Hyodo.

16 Gintama (2017)

Regisseur	Yûichi Fukuda
Rotten Tomatoes Wertung	20%
Wo zu streamen	Amazon Prime Video + Hi-Yah!, Hi-Yah!, Hoopla, Tubi

Gintama ist eine der beliebtesten Anime-Serien sowohl in Japan als auch im Westen. Aufgrund der Aufmerksamkeit, die der potenziellen Live-Action-Umsetzung geschenkt wurde, waren viele Fans von dem Film und den Charakterdarstellungen wirklich beeindruckt.

Zusammenhängend: Gintama: Die mächtigsten Charaktere, gereiht

Fans, die ein weiteres Missgeschick erwartet haben, werden angenehm überrascht sein, wie leicht verdaulich Gintama als Live-Action-Film ist. Sie werden auch wahrscheinlich staunen über die Fähigkeit der Besetzung, die natürlichen Verhaltensweisen der bekannten Charaktere aus der Vorlage einzufangen.

15 The Promised Neverland (2020)

Regisseur	Yuichiro Hirakawa
Rotten Tomatoes Wertung	N/A
Wo zu streamen	N/A

Wie weit sollte sich eine Adaption vom Ausgangsmaterial entfernen? Und verliert eine perfekte Nachbildung an Wert, wenn sie nichts Neues bietet? The Promised Neverland aus dem Jahr 2020 leistet eine beeindruckende Arbeit, indem es den Einstiegsbogen des Mangas und Animes behandelt, der allgemein als Höhepunkt der Geschichte angesehen wird. Obwohl an einigen Stellen etwas gehetzt, gelingt es dem Film, die Furcht im Zentrum des Waisenhauses Grace Field House einzufangen. Allerdings geht der Film kaum Risiken ein, seine einzige signifikante Abweichung besteht darin, dass einige Charaktere älter sind als ihre Manga- und Anime-Gegenstücke.

Um es klar zu stellen, The Promised Neverland ist ein mehr als anständiger Live-Action Anime-Film, der solide Schauspielerei, Sets und Regie bietet. Neueinsteiger in die Serie werden sich einen kreativen und spannenden Horrorfilm mit einer originellen Prämisse ansehen; Fans hingegen werden wahrscheinlich die Treue der Adaption schätzen, auch wenn sie nicht allzu viel aus dem Gesamterlebnis herausholen.

14 Lass mich deine Bauchspeicheldrüse essen (2017)

Regisseur	Sho Tsukikawa
Rotten Tomatoes-Bewertung	N/A
Streaming-Plattform	N/A

Die Live-Action-Version von Lass mich deine Bauchspeicheldrüse essen kam vor dem Anime heraus, daher handelt es sich um eine Adaption des Light Novels (oder Mangas); dennoch verdient der Film eine Erwähnung, da er größtenteils den gleichen Handlungsstrang wie der Anime von 2018 abdeckt. Ähnlich wie das Quellmaterial und der animierte Film ist Lass mich deine Bauchspeicheldrüse essen ein herzzerreißendes Drama über zwei Teenager, die sich über eine bevorstehende Tragödie annähern.

Haruki Shiga bleibt lieber für sich in der Schule, aber als er erfährt, dass seine Klassenkameradin Sakura an einer tödlichen Krankheit leidet, interessiert er sich für sie. Obwohl ihre Persönlichkeit sehr unterschiedlich von Harukis ist, mag Sakura ihn und die beiden entwickeln eine liebevolle Freundschaft, die auf mehr hindeutet.

13 Kimi ni Todoke – Reaching You (2010)

Regisseur	Naoto Kumazawa
Rotten Tomatoes-Bewertung	N/A
Streaming-Plattform	N/A

Basierend auf Karuho Shiinas beliebtem Shojo-Manga ist Kimi ni Todoke eine meisterhaft umgesetzte Geschichte über “Gegensätze ziehen sich an”. Sawako Kuronuma wird in der Schule ausgestoßen, weil sie eine gewisse Ähnlichkeit mit Sadako aus Ringu hat. Im Gegensatz dazu ist Shota Kazehaya beliebt und charmant. Shota versucht, Sawako aus ihrem Schneckenhaus herauszuholen, und zwischen ihnen sprühen schnell die Funken.

Die Live-Action-Adaption von 2010 ist eine lockere und süße Romanze über zwei Charaktere, die zusammen einfach entzückend sind. Mikako Tabe und Haruma Miura sind perfekt für die beiden Hauptrollen besetzt und haben eine gute Chemie. Obwohl es nicht der definitive Weg ist, diese Geschichte zu erleben, ist der Film eine schöne Alternative zum Manga und Anime.

12 The Disastrous Life Of Saiki K. (2017)

Regisseur	Yuichi Fukuda
Rotten Tomatoes-Bewertung	N/A
Streaming-Plattform	N/A

Während viele Live-Action-Adaptionen dazu neigen, viele Aspekte des Quellmaterials zu verändern, hat The Disastrous Life of Saiki K keine Bedenken, theatralische Schläge auszuteilen. Dies war einer der Hauptgründe, warum die Rezeption des Films während seiner Premiere so gemischt war und warum Kritiker sich immer noch nicht einig sind, wie der Film abschnitt.

VERWANDT: Kultige Comedy-Animes mit besserer Manga-Serie

Unabhängig von der Gesamtrezeption weicht die Live-Action-Adaption in keiner Weise von der in Manga und Anime präsentierten Erzählung ab. Im Laufe des Films kann die Ästhetik und das Tempo als hektisch oder einfach verrückt beschrieben werden. Das mag für viele eine Überraschung sein, die eine realistischere Darstellung der Charaktere erwartet haben, aber die Manierismen von Personen wie Saiki passen sehr gut zu seinem Anime-Gegenstück.

11 Chihayafuru-Trilogie (2016–18)

Regisseur	Norihiro Koizumi
Rotten Tomatoes-Wertung	N/A
Streaming-Optionen	N/A

Scheinbar weigert sich Chihayafuru, mit allem verknüpft zu sein, was nicht mindestens gut ist. Während der Anime in westlichen Ländern recht bekannt ist, kann dasselbe nicht für die Live-Action-Trilogie gesagt werden, die größtenteils in Japan blieb. Dennoch waren die Filme in ihrem Heimatland recht erfolgreich und sie sind nicht nur eine Fußnote im Erbe der Franchise.

In der Trilogie, die Chihaya, Taichi und Aratas Highschool-Jahre abdeckt, während sie ihrer Leidenschaft für Karuta (und füreinander) nachgehen, wird eine vollständige Geschichte erzählt, die dem Quellmaterial größtenteils gerecht wird. Der dritte Teil wird oft als der schwächste der drei betrachtet, aber er ist keineswegs schlecht.

10 Bakuman (2015)

Regisseur	Hitoshi Ône
Rotten Tomatoes-Wertung	N/A
Streaming-Optionen	N/A

Tsugumi Ohbas Bakuman ist der definitive Manga (und Anime) über Manga (und Anime). Mit 20 hochwertigen Bänden erzählt die Geschichte von Moritaka Mashiro und Akito Takagis Reise, um veröffentlichte Mangaka zu werden, wobei ihr ultimatives Ziel darin besteht, ein Shonen Jump-Eigentum zu schaffen, das beliebt genug ist, um einen Anime zu rechtfertigen. Der Manga inspirierte eine Anime-Adaption von J.C. Staff, die drei Staffeln lang lief, und die Serie kommt der Qualität des Quellmaterials nahe.

Es überrascht nicht, dass der Bakuman-Live-Action-Film von 2015 nicht ganz die Zeit hat, alles einzufangen, was den Manga und den Anime so beliebt macht. Dennoch gibt der Film sein Bestes. Während die meisten Herausforderungen der Charaktere herausgeschnitten werden, trifft die Adaption die Liebe zum Manga des Quellmaterials absolut ins Schwarze. Der Film zeigt diese Bewunderung in seinen Hintergründen und bietet so ein Erlebnis, das wie eine Hommage an Ohbas Werk und die Branche im Allgemeinen wirkt. Auch Personen, die den Manga nicht kennen, werden sich beim Anschauen des Films nicht verloren fühlen, obwohl sie möglicherweise nicht ganz verstehen, warum bestimmte Charaktere eingefügt werden mussten.

9 Nana (2005)

Regisseur	Kentarô Ôtani
Rotten Tomatoes-Wertung	86%
Streaming-Optionen	Viki

Die Verfilmung des geliebten Mangas von Ai Yazawa, Nana, erzählt die Geschichte von zwei völlig unterschiedlichen Frauen, die einen Namen teilen und nach ihrer Begegnung in einem Zug auf dem Weg nach Tokio Mitbewohnerinnen und Freunde werden. Der Manga, der Anime und der Film schaffen es alle, beide Hauptfiguren als voll entwickelte Charaktere mit Zielen, Fehlern, Stärken und Unsicherheiten zu etablieren. Anstatt sie zu definieren, hilft ihnen ihre Freundschaft dabei, sich als Individuen weiterzuentwickeln.

Der Film Nana von 2005 adaptiert das Ausgangsmaterial sehr gut, sowohl in Bezug auf die Charakterisierung als auch auf die Präsentation. Mika Nakashima und Aoi Miyazaki liefern solide Leistungen als die beiden Nanas, insbesondere letztere. Der Film brachte 2006 eine weniger gute Fortsetzung hervor.

8 Death Note (2006 & 2007)

Regisseur	Shusuke Kaneko
Rotten Tomatoes Score	78% (Death Note) 80% (Death Note 2: The Last Name)
Streaming	N/A

Mit der jüngsten Einführung des Death Note Live-Action-Remakes von Netflix und der anschließenden aufkeimenden Kritik ist es fair, die alternative Version anzuerkennen. Japan hatte bereits eine Live-Action-Version der berühmten Anime-Serie geschaffen, die sich um die Charaktere L und Light Yagami dreht. Während die Netflix-Version viele kreative Freiheiten in Anspruch nahm, hielt sich die japanische Version eng an das Aussehen und Verhalten der Charaktere in der Serie und blieb eng an die Handlung des Animes und Mangas gebunden.

Darüber hinaus konnten sich viele Fans mit dem insgesamt im Film vorhandenen Horror-Genre identifizieren, was die ursprüngliche Absicht des Animes war. Er war nie dazu gedacht, in eine andere Version verwandelt zu werden, weshalb es oft entscheidend ist, sich eng an das Ausgangsmaterial zu halten, um von Anime-Fans akzeptiert zu werden.

7 Speed Racer (2008)

Regisseur	Lilly Wachowski, Lana Wachowski
Rotten Tomatoes Score	41%
Streaming	Max

Speed Racer, ein älterer Anime aus den 60er Jahren, war auch als Mach GoGoGo während seiner Blütezeit bekannt. Obwohl ältere Animes entweder fragwürdige Adaptionen oder wenig Interesse des Publikums haben, wird Speed Racer oft als unterschätzter Schatz und eine Art Kultklassiker betrachtet.

Dieser Film wurde 2008 veröffentlicht und ist seitdem für viele Fans älterer Animes ein treuer Begleiter. Um seine Qualifikationen weiter zu unterstreichen, wurde die Live-Action-Adaption sogar für mehrere Filmpreise nominiert und es gibt bereits ein Drehbuch für eine Fortsetzung in Arbeit.

6 Your Lie In April (2016)

Regisseur	Takehiko Shinjo
Rotten Tomatoes Score	N/A
Streaming	N/A

Your Lie in April scheint unabhängig von seinem gewählten Medium zum Erfolg bestimmt zu sein. Naoshi Arakawas Manga und die Anime-Adaption von A-1 gelten beide als eine der besten Liebesgeschichten in ihren jeweiligen Bereichen, und ihr Ruf ist verdient. Der Live-Action-Film ist außerhalb Japans nicht sehr bekannt, aber er ist dennoch eine respektable Umsetzung dieser Erzählung.

Aufgrund einer persönlichen Tragödie konnte Kosei Arima nicht mehr Klavier spielen. Dies ändert sich jedoch, als er Kaori Miyazono trifft, eine Geigerin mit einem ansteckenden Lebensgeist. Your Lie in April vereint Romantik, Drama und musikbezogene Sequenzen und bietet ein kraftvolles und melodramatisches Erlebnis.

5 Blade Of The Immortal (2017)

Regisseur	Takashi Miike
Rotten Tomatoes Bewertung	86%
Streaming-Plattformen	Amazon Prime Video, Crackle, Hulu, Kanopy, Mubi, Tubi

Obwohl Blade Of The Immortal zu seiner Zeit kein bekannter Anime war, erlangte er relative Berühmtheit, als er sich in das Live-Action-Genre wagte. Die Schauspieler waren gut für ihre jeweiligen Rollen ausgewählt und vermitteln die Manierismen der Charaktere perfekt. Viele Fans stellten fest, dass die ursprüngliche Anziehungskraft des Animes auch in diesem Format erhalten blieb. Die fast übertriebene Menge an Blut, Gewalt, waffenbasierten Kämpfen und unterschwelliger übernatürlicher Kraft machen diesen Film zu einem Erfolg.

Zugehörig: Die erfolgreichsten Anime-Filme aller Zeiten (& wo man sie streamen kann)

Blade of the Immortal wurde 2017 veröffentlicht und sollte einer der besten Live-Action-Anime-Filme für nahezu jeden sein. Der Film deckt die ersten beiden Handlungsbögen der Serie ab.

4 Ace Attorney (2012)

Regisseur	Takashi Miike
Rotten Tomatoes Bewertung	N/A
Streaming-Plattformen	N/A

Eines der bekanntesten Spiele und dann Anime-Serien der Geschichte, kaum ein junger Erwachsener, der nicht mit den Gesichtern von Ace Attorney vertraut ist. Diese Franchise hat im Laufe der Jahre viel erreicht. Aufgrund dieser einzigartigen und gemischten Herkunft musste der Film sowohl Film- als auch Videospielmerkmale gleichzeitig einfangen.

Das Ergebnis dieses großartigen Experiments in Live-Action war, gelinde gesagt, überraschend. Ace Attorney wurde sogar als bester Videospiel-Film seiner Zeit gefeiert. Der Film wurde 2012 veröffentlicht und basierte hauptsächlich auf den zweiten und vierten Fällen, die im ersten Spiel gezeigt wurden.

---

• Anime