BLEACH Thousand-Year Blood War – Renjis Bankai, erklärt’ Note The translation assumes that the title of the article is ‘BLEACH Thousand-Year Blood War — Renji’s Bankai, Explained’.

BLEACH Thousand-Year Blood War - Renji's Bankai, Explained

Der folgende Text enthält Spoiler für BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2, Episode 5, “Rages at Ringside”, die auf Hulu und Disney+ gestreamt werden können. BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2, Episode 5, “Rages at Ringside” war eine hitzige Angelegenheit, bei der drei Bankais gegen einen einzigen Feind eingesetzt wurden. Die Captains der 3. und 9. Einheit, Rojūrō Otoribashi und Kensei Muguruma, wurden völlig überwältigt von der endlosen Vitalität und Begeisterung des Sternritters S – The Superstar, Mask De Masculine, der sich nicht einmal anstrengen musste, um sie auszuschalten. Doch der nächste Herausforderer, der in den Ring trat, war der Leutnant der 6. Einheit, Renji Abarai, der ein fast ungewöhnliches Maß an Coolness an den Tag legte, angesichts eines Feindes, der nicht einen, sondern zwei seiner Vorgesetzten und andere ranghöhere Offiziere der Gotei 13 besiegt hatte.

Mit einem brandneuen Bankai gelang es Renji, den Feind relativ mühelos zu besiegen, aber was genau ist dieses neue und verbesserte Zabimaru und wie steht es im Vergleich zu seinem früheren Bankai?

VERWANDT: Bleach: Jedes gestohlene Bankai im Thousand Year Blood War Arc

Kein wackelnder Thron

BLEACH: Thousand-Year Blood War Episode 10 – Zanpakuto Ursprünge

Um Bankai zu erreichen, muss ein Shinigami jahrelang unermüdlich trainieren und die Fähigkeit erlangen, den Geist seines Zanpakutōs zu manifestieren. Solche Bemühungen dauern lange und selbst nach dem Erreichen des Bankai muss der Shinigami seine Technik weiterhin verfeinern. Wie bei verschiedenen Captains im Laufe der Serie zu sehen ist, ist das Bankai etwas, das vom Benutzer aus verschiedenen Gründen verbessert werden kann, und aufgrund der Einzigartigkeit jedes Zanpakutōs und der Kombination mit dem Shinigami variieren die Aspekte, die eine solche Verbesserung beeinflussen, stark. Während der frühen Phase des Hueco Mundo Arcs wurde Ichigo gezwungen, mit dem Hollow in sich selbst ins Reine zu kommen und absolvierte ein Training mit Shinji Hirako und den Visoreds, wo er “White Ichigo” konfrontierte, eine Manifestation dessen, was angenommen wurde, ein missgestaltetes Aspekt seiner Seele zu sein, das behauptete, sein eigenes Zanpakutō zu sein.

Zu der Zeit drohte White Ichigo, seinen Gastgeber zu übernehmen, und stellte Ichigo die berühmte Frage: “Was ist der Unterschied zwischen dem König und dem Pferd?” Offensichtlich liegt der Grund für die Freundschaft zwischen Ichigo und Renji in der Anzahl der Parallelen, die sie teilen, einschließlich der mysteriösen Agentur ihrer eigenen Kräfte. Wie Ichigo hatte auch Renji sein eigenes Zanpakutō Entscheidungen über den Umgang mit seiner Kraft treffen lassen und es offenbarte sich ihm nach seiner Niederlage gegen den Ersatz-Shinigami und später nachdem er Yoruichis unterirdisches Trainingsgebiet entdeckt hatte. Dort gelang es ihm, Hihiō Zabimaru zu erreichen und einen Schritt näher zu kommen, aber nur nachdem er die zweiteilige Natur von Zabimaru – den ruhigen Pavian und die würzige Schlange – anerkannt hatte, konnte Renji sein wahres Potenzial wirklich erreichen.

Paviankönig

Der Name von Renjis Zanpakutō, Zabimaru, ist mit 蛇尾丸 geschrieben und bedeutet “Schlangenschwanz”. Renji verwendet den Aktivierungssatz “Brüllen”, der das Aussehen von einem gewöhnlichen Katana in ein segmentiertes Messer mit mehreren sägeähnlichen Klingen verändert, die auf der scharfen Seite zahnartige Vorsprünge haben. Beim Schwingen kann Zabimaru aufgrund seiner Fähigkeit, sich zurückzuziehen und mit jeder Klinge Schaden zuzufügen, hohe Mengen an Schaden verursachen. In dieser Form entspricht Zabimarus Erscheinung dem Namen. Ursprünglich wurde Renjis Bankai als Hihiō Zabimaru, 狒々王蛇尾丸 (“Paviankönig” Zabimaru), enthüllt, eine vergrößerte Version des Shikai-Konzepts. Anstelle von verbundenen Sägen sind die Segmente die Wirbel einer riesigen Schlange, die durch Renjis reiatsu zusammengehalten werden, und die Spitze des Schwertes ist nun ein riesiger Schlangenschädel, während seine Schultern mit einem grünen Fellumhang geschmückt sind.

Die Wirbel erhalten die zahnartigen Vorsprünge des Shikai-Auftritts von Zabimaru und der Hauptvorteil dieses Bankais war seine stark erweiterte Reichweite und die Fähigkeit, Gegner mit seiner schieren Größe und körperlichen Kraft zu überwältigen. Mit Hihiō Zabimaru benutzte Renji Fäden aus Reiatsu, um die Form des Bankais wie eine aufwendige Puppe aufrechtzuerhalten. Angesichts seiner Haltbarkeit und der Schwierigkeit, es zu zerstören, da es leicht auseinandergezogen und nach Bedarf wieder zusammengesetzt werden kann, war Hihiō Zabimaru eine sichere Option als Bankai, da es weniger wahrscheinlich war, die erheblichen Schäden einer dauerhaften Zerstörung zu erleben, aber es fehlte die Kraft, die Renji im Kampf benötigte.

Die zwei Throne

So’o Zabimaru – BLEACH Thousand-Year Blood War Part 2 Episode 5

In “Rages at Ringside” erfährt Renji den wahren Namen seines Bankais von Hyōsube und kann sich beweisen und Zugang zum wahren Bankai der Zanpakutō erhalten: Sō’ō Zabimaru (双王蛇尾丸), (“Zwillingskönige” Zabimaru). Dieses Bankai unterscheidet sich dramatisch von der unvollständigen Version, da es größtenteils getragen wird – die gleiche Haube aus grünem Affenpelz, die Renjis Schultern zuvor schmückte, hängt nun unter einem gepanzerten Kragen und hängt von seiner linken Schulter herab. Ein Handschuh mit rotem Pelz am Unterarm und dem oberen Teil eines Schlangenschädels, der Renjis Hand bedeckt, ziert nun seinen rechten Arm, und eine messerähnliche Klinge ragt aus dem “Mund” dieses Schlangenhandschuhs heraus. Ein mit dem Handschuh verbundener Wirbelgürtel hängt an seiner Taille. Dieses Bankai hat Zugriff auf mächtige Techniken wie Hihiō, bei dem sich ein skelettierter Affenarm aus dem Pelzmantel manifestiert, den Renji verwenden kann, um seinen Gegner niederzuschlagen, während Orochiō (Großer Schlangenkönig) den Wirbelgürtel entfaltet und ihn in einen Schwanz verwandelt, während seine Klinge länger wird und die vertrauten sägeartigen Zähne seines Shikai erscheinen.

Der ultimative Angriff seines Bankais ist der Zaga Teppō, ein Super Dragon Fist-ähnlicher Angriff, der aktiviert wird, wenn Renji seinen Feind mit dem Schwert-Handschuh durchbohrt und ihn wie einen Schlüssel verdreht, wodurch ein riesiges Set aus Schlangenkiefern aus Reiatsu entsteht, die sich auf den Feind stürzen und ihn zu Asche reduzieren. Was der Name Sō’ō andeutet, sind die beiden Motive, die in dem Bankai wirken – der Pavian und die Schlange. Konzeptuell scheint es nichts Gemeinsames zwischen diesen beiden Elementen zu geben, doch die manifestierte Form von Zabimaru ähnelt einem großen weißen Pavian mit tätowierungsartigen Markierungen auf den Armen und einer Schlange als Schwanz; eine Form, die angeblich an eine mythologische Monstrosität namens Nue erinnert. Was an Zabimaru konzeptuell interessant ist, ist, wie der Name selbst ins Englische übersetzt wird: “Schlangenschwanz”; jedoch steckt in dem Teil “-maru” eine Bedeutung, die sich nicht gut übersetzen lässt.

Vollständigkeit

Renji erfährt von Zabimaru – BLEACH Thousand-Year Blood War Part 2 Episode 5

Das Präfix “-maru” (丸) taucht in der japanischen Namensgebung häufig auf, insbesondere bei den Namen von Jungen. Das Wort “Maru” bezieht sich auf eine runde Form oder einen Kreis und aufgrund der Symbolik hinter solchen Formen trägt “-maru” die Implikation von “Ganzheit” oder “Vollständigkeit”. Es hat eine lange Geschichte, wobei japanische Handelsschiffe bis ins 12. Jahrhundert als etwas-maru bezeichnet wurden und es wird angenommen, dass es vom archaischen Gebrauch von “-maro” abgeleitet ist, um Respekt, Glück oder noch wichtiger, Zuneigung, an die Namen verschiedener Dinge anzuhängen. Offenbar wurde es während der Meiji-Ära in das Gesetz aufgenommen, um dem Namen von Handelsschiffen den Suffix anzuhängen.

Wie dem auch sei, “-maru” lässt sich nicht leicht übersetzen und daher erhalten wir im Englischen von Zabimaru einfach “Schlangenschwanz”, was zu passen scheint. Es fühlt sich jedoch fast so an, als ob ohne den Suffix das, was übrig bleibt – “Zabi”, tatsächlich als “Dabi” ausgesprochen wird – “Schlangenschwanz”, das Objekt und buchstäblich der Schwanz des Pavians – nicht die vollständige Einheit namens “Schlangenschwanz”. Wenn wir Hyōsubes Worte wörtlich nehmen würden, dass “Zabimaru nur die Hälfte seines Namens verraten hat”, dann hätte Renji nur Zugang zur ersten Hälfte – “Dabi”, wie zum Beispiel Schlangenschwanz, was die peitschenartige Natur von Renjis Shikai und dem, was früher sein Bankai war, erklären würde. Angesichts des vorherigen Bankais – Hihiō (Paviankönig) ist es vielleicht erwähnenswert, dass die Rauheit des Schlangenaspekts von Zabimaru während des Soul Society Arcs auch in dieser “Halbnamen”-Konzeption widergespiegelt würde: Ohne “-maru” ist der Schlangenschwanz nicht nur unvollständig, sondern wird von seinem Träger nicht als Partner angesehen – daher reagierte er auf diese scheinbare Missachtung in gleicher Weise.

MORE: Bleach: Alles, was du über den Quincy-Clan wissen musst