Endet die Monogatari-Serie jemals wirklich?
Endet Monogatari-Serie je?
Man könnte verzeihlicherweise annehmen, dass die berüchtigte und gefeierte Monogatari-Serie vorbei ist, besonders nach zwei Staffeln und einem Film, bei denen alle den Titel “Owari-” (wörtlich “Ende”) prominent trugen. In Wirklichkeit ist das “Ende” des Animes nur etwa der Halbzeitpunkt, wie unter anderem durch ein kürzlich veröffentlichtes Werbevideo für Nisio Isins neuesten Roman Ikusamonogatari belegt.
Am 17. Mai 2023 wurde Ikusamonogatari (“Kriegsgeschichte” oder vielleicht “Kampfgeschichte”) zusammen mit einem Promo-Video veröffentlicht, in dem der Protagonist Koyomi Araragi, gesprochen von seinem Anime-Synchronsprecher Hiroshi Kamiya, einen Monolog hält. Dieser Roman markiert den Beginn der Family Season von Monogatari, der sechsten sogenannten “Staffel” der Romanserie, die 2005 mit der ersten Geschichte von Bakemonogatari begann.
VERWANDT: Ist Kizumonogatari eine schlechte Einführung in Monogatari?
Was meinst du mit “sechste Staffel”?
Die Monogatari-Romane sind in verschiedene Epochen unterteilt und werden als Staffeln bezeichnet, ähnlich wie bei einer Fernsehserie. Angesichts der Veröffentlichungsreihenfolge des Animes kann das jedoch verständlicherweise verwirrend sein. Das heißt jedoch nicht, dass die Romane besser sind, denn den dritten als Final Season zu bezeichnen und dann noch drei weitere zu schreiben, trägt nicht gerade zur Nachhaltigkeit bei.
Der letzte Monogatari-Anime war Zoku Owarimonogatari aus dem Jahr 2018, ein Kinofilm, der später als 6-teilige Fernsehserie ausgestrahlt wurde. Er adaptierte den gleichnamigen Roman, in dem Araragi sich in eine Spiegelwelt saugt und einen Weg zurück in seine Realität finden muss. Zoku Owari war das letzte Buch in der Final Season, die mit Tsukimonogatari begonnen hatte, aber es war bei weitem nicht die letzte Geschichte.
- Star Trek Wer sind die Ocampa?
- Die 18 spannendsten Videospielveröffentlichungen im Herbst 2023
- Sony-Aktie steigt nach kontroverser PlayStation-Ankündigung
Zoku Owari wurde 2014 veröffentlicht, aber im folgenden Jahr erschien Orokamonogatari, das den Beginn der sogenannten Off Season markiert. Die vier Bücher dieser Staffel erzählen neue Abenteuer rund um die Hauptcharaktere, meist um Lücken in der Zeitleiste zu füllen und spätere Geschichten vorzubereiten. Das letzte Buch, Musubimonogatari, zeigt einen 23-jährigen Araragi, der als Beamter in der “Hörensagen-Abteilung” arbeitet und wie gewohnt paranormale Gerüchte untersucht.
Als nächstes kommt die Monster Season, die fünf Bücher umfasst und dieses neue Kapitel der Franchise fortsetzt, das die Lebensgeschichten der Charaktere nach Araragis Abschluss erkundet. Diese Geschichten springen wie üblich wild durch die Chronologie. Mit der neu eingeleiteten Family Season scheint die Geschichte sogar weiter in die Zukunft zu blicken als je zuvor.
Warum über “das Ende” hinausgehen?
Für manche, die Monogatari gegen Ende langatmig fanden und denen, die an die Idee glaubten, dass die Geschichte zu Ende geht, mag eine Fortsetzung unnötig erscheinen. Es schien, als würden die ersten drei Staffeln auf Araragi zulaufen, der seine Dämonen rechtzeitig zu seinem Abschluss konfrontiert, wobei letzterer seit der Second Season über der Geschichte schwebte.
Das ist eine faire Kritik und die Final Season konnte zuweilen auch für diejenigen, die schon länger mit der Serie dabei waren, langatmig sein. Zugegeben, zum Zeitpunkt von Owari’s Abschluss war klar, dass diese Geschichte nicht mehr nur um Araragi geht. Tatsächlich wurde fast jede Geschichte seit der Second Season aus der Perspektive einer anderen Person erzählt.
Araragi war immer ein fehlerhafter, aber komplexer Protagonist, um den herum viele ebenso komplexe Charaktere auftraten. Die Geschichte mag anfangs davon handeln, wie er jedem von ihnen hilft, mit ihrem Trauma umzugehen, aber sie haben bewiesen, dass sie durchaus in der Lage sind, als Protagonisten ihre eigene Geschichte zu tragen, auch wenn Araragis Geschichte vorbei ist. Aber es ist wichtig zu beachten, dass Araragis Geschichte noch nicht vorbei ist und darin liegt auch ein Wert.
[Übersetzung hier freundlicherweise von Edomonogatari auf WordPress]
Selbst ohne Anpassungen für die Geschichten, die dazu führen, gibt es etwas Emotionales daran, Araragis Ansprache an das Publikum im neuesten Trailer für Ikusamonogatari zu hören. Die Art und Weise, wie er die vierte Wand durchbricht, um an den Anfang der Serie zurückzukehren, verdeutlicht, wie viele Jahre mit diesen Charakteren verbracht wurden. Der halb-vampirische Schläger und das Mädchen, das unter einem Fluch der Gewichtslosigkeit leidet, die anfangs gegensätzlich waren und sich neckten, sind jetzt verheiratet.
Nur weil Owarimonogatari technisch gesehen eine Geschichte beendet hat, bedeutet das nicht, dass sie die Geschichte beendet hat, und Monogatari hatte nie wirklich ein Endziel. Es ist eine Chronik komplexer Leben, die faszinierend zu betrachten sind und wild neue Abenteuer erleben, während die Besetzung ihren Abschluss macht und mit ihrem Leben weitermacht. Judging from a few of the synopses for these unadapted books, Monogatari goes to some very unexpected and exciting places.
Auf diese Weise fängt diese Franchise einen Aspekt des Erwachsenwerdens ein, den nur wenige andere Geschichten, die von ihren Besetzungen so begeistert sind, ermöglichen könnten, aber für den diese Serie determiniert war. Monogataris Charaktere sollen sich trennen, sich gelegentlich wieder vereinen, aber größtenteils ihren eigenen Weg gehen. Während die Geschichte theoretisch an jedem Punkt enden könnte, hat ihr Fundament ihr ein beeindruckendes Potenzial gegeben, noch größer zu werden.
Wird der Anime fortgesetzt?
Trotz all dem ist es seit dem letzten Monogatari-Anime, der vor fünf Jahren veröffentlicht wurde, ruhig geworden und es gab seitdem nichts Neues. Es gibt wahrscheinlich Anime-only-Fans, die nicht einmal wissen, wie viel Geschichte noch erzählt werden muss. Zu diesem Zeitpunkt mag man sich fragen, ob es überhaupt Pläne gibt, die Serie fortzusetzen oder ob es vielleicht am besten ist, den Anime mit Owarimonogatari enden zu lassen.
In einem Interview mit Daisuke Marumoto von Comic Natalie aus dem Jahr 2018 sagte der Serienregisseur Akiyuki Shinbo einfach: “Aniplex hat das letzte Wort dazu.” Ob eine Adaption bald passiert oder nicht, steht in den Sternen, aber angesichts des Ruhms dieser Franchise wäre es überraschend, wenn sie nicht fortgesetzt würde.
Trotz einiger fragwürdiger Elemente oder der manchmal einschüchternden Dichte seiner Prosa ist die Monogatari-Serie aus gutem Grund eine Sensation. Nur wenige Geschichten erreichen das, was diese Franchise mit ihren Charakteren geschafft hat, und ohne ihre faszinierenden Gedanken gäbe es überhaupt keine Geschichte. Auch wenn das “Ende” gekommen und gegangen ist, gibt es noch viel zu erzählen, was darauf wartet, auf der Leinwand gezeigt zu werden.
Die Monogatari-Serie kann auf Crunchyroll gestreamt werden. [Bakemonogatari] [Nisemonogatari] [Second Season] [Tsukimonogatari] [Owarimonogatari] [Anmerkung: Die letzten drei Folgen von Bakemonogatari sowie Koyomimonogatari, Kizumonogatari und Zoku Owarimonogatari sind auf Crunchyroll nicht verfügbar]
MORE: Die übernatürlichen Light Novels, die die Monogatari-Serie inspiriert haben
Quellen: Edomonogatari.WordPress [Link 1] [Link 2], Comic Natalie
