Videospiel-Synchronsprecher könnten in den Streik treten, da die Gewerkschaft eine Abstimmung genehmigt hat.

Video game voice actors may go on strike as the union has approved a vote.

Die Schauspielervereinigung SAG-AFTRA befindet sich seit Wochen im Streik für einen neuen Film- und TV-Vertrag, nachdem sie sich dem Streik der Writers Guild of America angeschlossen hat, der im Mai begann. Dieser Streik könnte sich bald auf die Synchronsprecher von Videospielen ausweiten, da der Vorstand der Gewerkschaft vor anstehenden Verhandlungen eine Abstimmung an alle Mitglieder geschickt hat.

Die Gewerkschaft hat die Abstimmung auf ihrer offiziellen Website angekündigt, zur Vorbereitung auf das, was der Beitrag als “bevorstehende Verhandlungstermine mit den Videospielunternehmen” bezeichnet. Laut SAG-AFTRA wurde der vorherige Vertrag vor fast einem Jahr verlängert und neue Verhandlungen sollen am 26. September beginnen.

Das SAG-AFTRA Interactive Media-Logo

Die in dem SAG-AFTRA-Beitrag genannten “Videospielunternehmen” sind wie folgt:

  • Activision Productions Inc.
  • Blindlight LLC.
  • Disney Character Voices Inc.
  • Electronic Arts Productions Inc.
  • Epic Games, Inc.
  • Formosa Interactive LLC.
  • Insomniac Games Inc.
  • Take Two Productions Inc.
  • VoiceWorks Productions Inc.
  • Warner Bros Games Inc.

“Da sind wir wieder! Jetzt ist auch unsere Vereinbarung für interaktive (Videospiel) Medien in einer Sackgasse”, sagte SAG-AFTRA-Präsident Fran Drescher in der offiziellen Pressemitteilung. “Einmal mehr sehen wir uns mit Gier und Respektlosigkeit seitens der Arbeitgeber konfrontiert. Einmal mehr bringt künstliche Intelligenz die Arbeitsmöglichkeiten unserer Mitglieder in Gefahr. Und einmal mehr stellt sich SAG-AFTRA im Namen ihrer Mitglieder der Tyrannei entgegen.”

Die von SAG-AFTRA für Videospielschauspieler geforderten Bedingungen umfassen die gleichen Tariferhöhungen wie für Film- und Fernsehschauspieler, den Schutz vor künstlicher Intelligenz und eine obligatorische fünfminütige Ruhepause pro Stunde für Schauspieler bei Performance-Capturing-Aufnahmen.